Wijzigingsoverzicht
Deze versie van de Gebruiksvoorwaarden vervangt alle vorige versies en is van kracht vanaf 1 januari 2027.
De belangrijkste wijzigingen ten opzichte van de vorige versie (van kracht sinds 1 januari 2026) zijn:
- Artikel 4.1: nieuwe prijzen van de Abonnementen voor abonnementsperiodes die starten op of na 1 januari 2027, en de mogelijkheid voor Klanten die hun proefperiode in 2026 startten om de prijzen van 2026 nog één jaar te behouden. De proefperiode duurt minstens 1 maand.
- Artikel 4.2: een Klant die niet akkoord gaat met gewijzigde prijzen of voorwaarden kan het Abonnement kosteloos beëindigen tegen de eerstvolgende vervaldag, ook als de opzegtermijn van artikel 5 dan al verstreken is.
- Artikel 4.3 en 4.4: SMS’en worden vooraf aangekocht in pakketten; bij elk Abonnement zijn 20 SMS’en inbegrepen. Is het SMS-tegoed opgebruikt, dan blijven SMS’en nog één maand verstuurd. Het gebruik van de Quick Release-API en de standaardconnectoren is inbegrepen in het Abonnement.
- Artikel 5: een Abonnement wordt verlengd tegen de prijzen en voorwaarden die op de verlengingsdatum gelden. Verlengen betekent aanvaarden van die prijzen en voorwaarden.
- Artikel 7: verwijst voor de verwerking van persoonsgegevens naar artikel 11.
- Artikel 11: aangevulde doeleinden (onder meer AI-ondersteuning bij berichten), aangevulde categorieën van persoonsgegevens, een bijgewerkte lijst van subverwerkers en een nieuw artikel over doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte.
- Artikel 12: enkel de Nederlandstalige versie van deze Gebruiksvoorwaarden is officieel; vertalingen zijn informatief.
Door de Applicatie verder te gebruiken na 1 januari 2027, of door het Abonnement te verlengen, aanvaardt u deze gewijzigde voorwaarden.
Let op: dit overzicht is informatief. De volledige en bindende afspraken vindt u in de tekst van de Gebruiksvoorwaarden hieronder.
1. Identiteit van de dienstverlener
De dienstverlener die de Applicatie aanbiedt is UPCONSULTING BV, met maatschappelijke zetel te 3581 Beverlo-Beringen, Viekevorststraat 5, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0669.716.308 (RPR Antwerpen, afdeling Hasselt), e-mail: wim@upconsulting.be, hierna “UPCONSULTING” genoemd.
2. Definities
- Abonnement: het abonnement Tropo, Strato of Meso (zie artikel 4.1) dat de Klant kan nemen op de Applicatie.
- Applicatie: het programma Quick Release, dat online toegankelijk is via de website https://www.quickrelease.aero.
- Klant: de partij die zich heeft geregistreerd via de Applicatie en vervolgens een login en wachtwoord heeft ontvangen van UPCONSULTING, waarbij de Klant heeft kennisgenomen van de Gebruiksvoorwaarden en waardoor tussen UPCONSULTING en de Klant een overeenkomst tot stand komt. De Klant wordt gefactureerd voor het gebruik van de Applicatie door de Gebruiker(s).
- Gebruiker(s): de partij die als Gebruiker is opgegeven door de Klant.
- Gebruiksvoorwaarden: deze voorwaarden.
3. Toepassing
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de Applicatie. UPCONSULTING behoudt zich het recht voor deze Gebruiksvoorwaarden te wijzigen, mits publicatie van de gewijzigde voorwaarden op https://www.quickrelease.aero. UPCONSULTING zal de Klant per e-mail op de hoogte stellen van de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden indien de wijziging ervan een impact heeft op de overeenkomst met de Klant.
Indien een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden ongeldig of nietig wordt verklaard, zal deze niets afdoen aan de geldigheid van de andere bepalingen. Het voorwerp en de strekking van een ongeldige of nietig verklaarde bepaling zullen, voor zover mogelijk, behouden blijven.
4. Gebruiksvergoeding en kosten
4.1 Abonnementen
Er zijn 3 Abonnementen. De onderstaande prijzen gelden voor abonnementsperiodes die starten op of na 1 januari 2027:
| Naam formule | Tropo | Strato | Meso |
|---|---|---|---|
| Prijs per jaar (excl. btw) | € 396 | € 880 | € 1.760 |
| Capaciteit van de vloot | Max. 15 plaatsen | Max. 30 plaatsen | Ongelimiteerd |
| WhatsApp for Business-integratie | Inbegrepen, ongelimiteerd aantal berichten | Inbegrepen, ongelimiteerd aantal berichten | Inbegrepen, ongelimiteerd aantal berichten |
| Gebruik passagiers UP web-app | Inbegrepen | Inbegrepen | Inbegrepen |
| Quick Release-API en standaardconnectoren | Inbegrepen | Inbegrepen | Inbegrepen |
| SMS’en | 20 inbegrepen | 20 inbegrepen | 20 inbegrepen |
Kosten die Meta rechtstreeks aan de Klant aanrekent voor het eigen WhatsApp Business-account van de Klant vallen buiten het Abonnement.
Klanten van wie de proefperiode in 2026 is gestart, kunnen op verzoek de prijzen van 2026 (Tropo € 330, Strato € 825, Meso € 1.650 per jaar, excl. btw) behouden voor één bijkomende abonnementsperiode. Dit geldt pas na schriftelijke bevestiging door UPCONSULTING.
Bij elk van de 3 Abonnementen heeft de Klant recht op een eenmalige proefperiode van minstens 1 maand, of de langere duur die UPCONSULTING schriftelijk bevestigt.
4.2 Herziening gebruiksvergoeding/prijs van Abonnement en kosten
UPCONSULTING behoudt zich het recht voor om voormelde gebruiksvergoeding/prijs van Abonnement te allen tijde te herzien. De herziene prijzen en voorwaarden treden desgevallend automatisch in werking vijftien (15) kalenderdagen na verzending van een e-mail door UPCONSULTING met de aangepaste gebruiksvergoeding/prijs van Abonnement en kosten.
De Klant heeft echter steeds het recht, indien hij/zij niet akkoord is met de gewijzigde prijzen of voorwaarden, om het Abonnement stop te zetten. De Klant kan het Abonnement in dat geval kosteloos beëindigen tegen de eerstvolgende vervaldag, ook als de opzegtermijn van artikel 5 op dat moment al verstreken is, mits kennisgeving per e-mail aan wim@upconsulting.be vóór die vervaldag.
4.3 Bijkomende diensten
Voor bijkomende diensten, zoals trainingen, kleine wijzigingen, maatwerk voor integraties en datamigraties, wordt steeds vooraf een offerte opgemaakt. Het standaard uurtarief voor deze diensten bedraagt 85 EUR per uur, exclusief btw. De uitvoering van deze bijkomende diensten gebeurt pas na schriftelijk akkoord van de Klant op de betreffende offerte. Het gebruik van de Quick Release-API en de standaardconnectoren (zoals de WooCommerce-connector) is inbegrepen in het Abonnement en is geen bijkomende dienst.
4.4 SMS’en
SMS’en worden vooraf aangekocht in pakketten, aan 0,10 EUR (excl. btw) per SMS. Bij elk Abonnement zijn 20 SMS’en inbegrepen. De SMS’en blijven geldig zolang er een geldig Abonnement is.
Is het SMS-tegoed opgebruikt, dan blijven SMS’en nog één (1) maand verstuurd, zodat de Klant de tijd heeft om nieuw tegoed te bestellen. De Applicatie toont tot welke datum SMS’en nog verstuurd worden. Na die maand worden geen SMS’en meer verstuurd tot er nieuw SMS-tegoed besteld is. Zolang een bestelling van SMS-tegoed in behandeling is, blijven SMS’en verstuurd. Berichten via WhatsApp en e-mail vallen niet onder deze regeling.
5. Duur
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn automatisch van toepassing vanaf het moment dat de Klant zijn login en wachtwoord heeft ontvangen en de overeenkomst tussen UPCONSULTING en de Klant zo tot stand is gekomen. De Klant zal uitdrukkelijk instemmen met deze Gebruiksvoorwaarden.
Elk Abonnement wordt, behoudens opzegging door de Klant of UPCONSULTING, op de vervaldag automatisch verlengd met eenzelfde duurtijd (1 jaar), tegen de prijzen en voorwaarden die op de verlengingsdatum gelden (zie artikel 4.2). Door het Abonnement te laten verlengen of de Applicatie na de verlengingsdatum verder te gebruiken, aanvaardt de Klant deze prijzen en voorwaarden.
De Klant of UPCONSULTING kan een Abonnement opzeggen uiterlijk 1 maand voor de vervaldag van het Abonnement, na kennisgeving per e-mail op het adres wim@upconsulting.be respectievelijk op het adres van de Klant. Bij een wijziging van prijzen of voorwaarden geldt bovendien het opzegrecht van artikel 4.2. UPCONSULTING heeft steeds het recht het Abonnement met onmiddellijke ingang te beëindigen (of tijdelijk haar prestaties op te schorten) in de volgende gevallen:
- Niet- of laattijdige betaling vanwege de Klant;
- Onrechtmatig of niet-conform gebruik van de Applicatie;
- Faillissement van de Klant.
Bedragen waarop UPCONSULTING recht heeft voor het gebruik tot op het moment van beëindiging van de overeenkomst (al dan niet gefactureerd) blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van beëindiging van de overeenkomst direct opeisbaar.
6. Betaling
Voor zover geen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden, dient de betaling te gebeuren binnen de veertien (14) dagen na factuurdatum, tenzij anders bepaald op de facturen.
Niet-tijdige betaling geeft van rechtswege en zonder enige ingebrekestelling aanleiding tot de heffing van een nalatigheidsinterest van 10% op jaarbasis, te rekenen vanaf de vervaldatum, en een forfaitaire schadevergoeding van 10% op de hoofdsom met een minimum van 40,00 EUR.
7. Gegevensregistratie – Login en wachtwoord
De Klant en/of de Gebruiker verbinden zich ertoe correcte informatie door te geven en deze up-to-date te houden.
UPCONSULTING zal zich steeds houden aan de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en de toepasselijke nationale wetgevingen. Op deze Gebruiksvoorwaarden is het Privacybeleid (beschikbaar op https://www.quickrelease.aero) onverkort van toepassing.
De Klant en/of de Gebruiker dienen de gegevens die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de Applicatie, bv. login, wachtwoord en de middelen voor tweestapsverificatie, te beschermen. Zij mogen de gegevens niet meedelen aan derden. UPCONSULTING kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van die gegevens of de gevolgen daarvan voor de Klant en/of de Gebruiker, tenzij het verlies van die gegevens of de gevolgen daarvan te wijten zijn aan UPCONSULTING.
De afspraken tussen de Klant en UPCONSULTING over de verwerking van persoonsgegevens staan in artikel 11 (verwerkersclausule).
8. Aansprakelijkheid
UPCONSULTING kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe schade als gevolg van het gebruik van de Applicatie en de website https://www.quickrelease.aero, behalve in geval van kwaadwillig opzet of grove nalatigheid. UPCONSULTING kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor indirecte en/of gevolgschade (zoals bv. reputatieverlies, winstderving, etc.). UPCONSULTING is tevens nooit aansprakelijk voor schade ontstaan als rechtstreeks of onrechtstreeks gevolg van:
- Overmacht;
- Fouten en/of nalatigheden van de Klant en de Gebruiker en/of hun juridische dan wel feitelijk aangestelden; of
- Enige andere externe oorzaak (bv. technische storingen, virussen, etc.).
De aansprakelijkheid van UPCONSULTING zal steeds beperkt zijn tot maximaal het bedrag (exclusief btw) dat door de Klant effectief betaald werd in de zes maanden voorafgaand aan het feit dat de schade heeft veroorzaakt, zonder rekening te houden met de oorzaak en de omvang van de schade.
De Klant aanvaardt om UPCONSULTING te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor enige vordering van derden die voortkomt uit het gebruik van de Applicatie en de resultaten ervan.
9. Intellectuele eigendom
De Applicatie evenals de inhoud van de website https://www.quickrelease.aero, inclusief teksten, alle visuele elementen en geluidselementen, inclusief de daarvoor gebruikte technologie, foto’s, afbeeldingen, bewegende beelden, geluiden, illustraties en software, is de eigendom van UPCONSULTING of de eigendom van diens leveranciers, verwante ondernemingen, licentienemers en/of content-providers. Deze onderdelen zijn auteursrechtelijk of door andere rechten beschermd. Deze onderdelen mogen dan ook uitsluitend met de voorafgaande en schriftelijke toestemming van UPCONSULTING worden gebruikt.
10. Verklaring met betrekking tot de Applicatie
De Applicatie wordt door UPCONSULTING “as is” en steeds naar best vermogen ter beschikking gesteld en onderhouden (bv. bug fixing). UPCONSULTING heeft hierbij slechts een inspanningsverbintenis en nooit een resultaatsverbintenis.
Het is mogelijk dat UPCONSULTING wijzigingen aan de Applicatie uitvoert. Deze wijzigingen worden echter steeds aangebracht ter verbetering, modernisering en het gebruiksvriendelijker maken van de Applicatie. Klanten kunnen steeds UPCONSULTING contacteren met problemen of aandachtspunten met betrekking tot de Applicatie. UPCONSULTING kan echter nooit verplicht worden een bepaalde wijziging al dan niet door te voeren.
Waarschuwingen en suggesties die de Applicatie geeft (zoals NOTAM-waarschuwingen, vliegbaarheids- en weersinformatie, trajectvoorspellingen en door AI voorgestelde antwoorden) zijn hulpmiddelen. Ze vervangen nooit het oordeel van de piloot of de Klant, die verantwoordelijk blijven voor de vluchtvoorbereiding en de communicatie met passagiers.
Het is uiteraard mogelijk dat de Applicatie technische problemen kan hebben, waaronder ook onderbrekingen. UPCONSULTING zal steeds trachten een technisch probleem zo snel mogelijk op te lossen, doch zij kan nooit aansprakelijk worden gesteld indien de Applicatie niet naar behoren/gebrekkig werkt, uitvalt, hapert, niet correct werkt, etc. De Klant moet een noodprocedure stand-by hebben in het geval de Applicatie niet zou werken.
11. Verwerking van persoonsgegevens – Verwerkersclausule
11.1 Rolverdeling
De Klant is verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG, EU 2016/679) voor de persoonsgegevens die via de Applicatie worden verwerkt. UPCONSULTING treedt op als verwerker en verwerkt deze persoonsgegevens uitsluitend in opdracht van en ten behoeve van de Klant.
11.2 Doeleinden en aard van de verwerking
Het gebruik van de Applicatie door de Klant zelf: dit betreft de verwerking van persoonsgegevens van de Klant (zoals naam, contactgegevens, bedrijfsgegevens, gebruikersaccounts) voor het aanmaken en beheren van het account, het verlenen van toegang tot de Applicatie, het beveiligen van die toegang (zoals tweestapsverificatie), het leveren van technische ondersteuning, het uitvoeren van facturatie en het onderhouden van de klantrelatie.
Het gebruik van de Applicatie door de Klant als verwerkingsverantwoordelijke voor zijn eigen klanten: dit betreft de verwerking van persoonsgegevens van passagiers en contactpersonen van reservaties (zoals naam, contactgegevens, gewicht, leeftijd, handtekening, toegankelijkheid, etc.) die door de Klant worden ingevoerd of verzameld via de Applicatie, met als doel:
- het beheren van reservaties en de online check-in van passagiers;
- het communiceren met passagiers via WhatsApp, SMS en e-mail;
- het voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals passagierslijsten en veiligheidsvoorschriften);
- het uitvoeren van ballonvaarten en het bijhouden van vlieglogboeken;
- het personaliseren van de dienstverlening aan deze passagiers.
AI-ondersteuning: indien de Klant deze functies gebruikt, worden berichten van passagiers automatisch geclassificeerd en worden antwoorden voorgesteld met behulp van artificiële intelligentie (de assistent “Monty”). Voorgestelde antwoorden worden pas verstuurd na controle door de Klant. De gegevens worden hierbij niet gebruikt om AI-modellen van derden te trainen.
UPCONSULTING verwerkt deze persoonsgegevens uitsluitend voor bovengenoemde doeleinden en zal deze niet voor andere doeleinden gebruiken, behoudens wettelijke verplichtingen.
11.3 Soorten persoonsgegevens en betrokkenen
De verwerking door UPCONSULTING omvat de volgende categorieën van persoonsgegevens en betrokkenen.
Persoonsgegevens van de Klant (operator/ballonvaarder) en diens gebruikers, zoals:
- Voornaam en naam
- E-mailadres
- Telefoonnummer, ook het nummer dat gebruikt wordt voor tweestapsverificatie
- Taalvoorkeur
- Bedrijfsnaam, bedrijfsadres, btw-nummer
- Gebruikersnaam en wachtwoord
- Overige gegevens die noodzakelijk zijn voor het aanmaken en beheren van het account en het gebruik van de Applicatie
Categorieën van betrokkenen: medewerkers, contactpersonen en gemachtigde gebruikers van de Klant.
Persoonsgegevens van passagiers en contactpersonen van reservaties (klanten van de Klant), die door de Klant worden ingevoerd of verzameld via de Applicatie, zoals:
- Naam van de contactpersoon van de reservatie
- Telefoonnummer en e-mailadres van de contactpersoon
- Stad en taal van de contactpersoon (optioneel)
- Namen van passagiers
- Gewicht en leeftijd van passagiers
- Handtekening (e-signature) van passagiers
- Informatie over toegankelijkheid (Ja/Nee)
- Gegevens die de passagier zelf invult bij de online check-in
- De inhoud van berichten die met passagiers en contactpersonen worden uitgewisseld via WhatsApp, SMS en e-mail, inclusief bijlagen
- Overige gegevens die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de ballonvaart, het voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals passagierslijsten en veiligheidsvoorschriften) en het personaliseren van de dienstverlening
Categorieën van betrokkenen: passagiers en contactpersonen van reservaties, oftewel de klanten van de Klant.
Persoonsgegevens van crewleden (waaronder piloten en ground crew), die door de Klant worden ingevoerd of beheerd in de Applicatie, ongeacht of zij een eigen login hebben, zoals:
- Naam
- E-mailadres en e-mailnotificatieadres
- Telefoonnummer
- Taalvoorkeur
- Crewrol (bijvoorbeeld piloot, ground crew)
- Rijbewijs (aanwezigheid, categorie)
- Licentiegegevens (type, nummer, vervaldatum, extra crew, gas, groep A/B/C/D)
- Medische gegevens (medische geschiktheid, gewicht, vervaldatum)
- Opleidings- en certificeringsdata (first aid, fire extinguisher, ground crew training, vervaldata)
- Proficiency-gegevens (laatste BPL, laatste vlucht per categorie)
- Vlieglogboekgegevens (vluchten, vlieguren, ook uren van vóór het gebruik van de Applicatie)
- Beschikbaarheid en agenda voor vluchten
- Call sign populariteit
- Overige gegevens die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van hun taken binnen de organisatie van de Klant
Categorieën van betrokkenen: crewleden, waaronder piloten, ground crew en andere medewerkers die betrokken zijn bij de uitvoering van ballonvaarten.
11.4 Instructies en geheimhouding
UPCONSULTING verwerkt de persoonsgegevens uitsluitend op basis van schriftelijke of elektronische instructies van de Klant, waaronder de instructies die voortvloeien uit het gebruik van de Applicatie door de Klant, tenzij een wettelijke bepaling anders vereist. UPCONSULTING en haar medewerkers zijn verplicht tot strikte geheimhouding van alle persoonsgegevens die zij in het kader van deze overeenkomst verwerken. Deze geheimhoudingsplicht geldt ook na beëindiging van de overeenkomst.
11.5 Beveiligingsmaatregelen
UPCONSULTING treft passende technische en organisatorische maatregelen om de persoonsgegevens te beveiligen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, ongewenste openbaarmaking, wijziging of enige andere vorm van onrechtmatige verwerking, conform artikel 32 AVG. Deze maatregelen houden rekening met de stand van de techniek, de uitvoeringskosten, de aard, de omvang, de context en het doel van de verwerking, alsmede met de risico’s voor de rechten en vrijheden van betrokkenen. Op verzoek van de Klant verstrekt UPCONSULTING een overzicht van de belangrijkste beveiligingsmaatregelen.
11.6 Subverwerkers
UPCONSULTING mag bij de verwerking van persoonsgegevens gebruikmaken van subverwerkers. De belangrijkste subverwerkers zijn:
| Subverwerker | Dienst | Locatie verwerking |
|---|---|---|
| Google Ireland Limited | Hosting van de Applicatie en opslag van gegevens (Google Cloud Platform, Firebase) | EU |
| Meta Platforms Ireland Limited | Versturen en ontvangen van WhatsApp-berichten (WhatsApp Business Platform) | EU en VS |
| Vonage (Nexmo) | Versturen en ontvangen van SMS-berichten | EU en VS |
| SendGrid (Twilio) | Versturen van e-mails | VS |
| Anthropic | AI-ondersteuning bij berichten (Monty) | VS |
| Functional Software (Sentry) | Opsporen van technische fouten | VS |
| WeFact | Facturatie aan de Klant | EU |
UPCONSULTING waarborgt dat subverwerkers aan dezelfde verplichtingen zijn gebonden als UPCONSULTING zelf op grond van deze overeenkomst en de AVG.
UPCONSULTING zal de Klant vooraf informeren over voorgenomen wijzigingen met betrekking tot het inschakelen of vervangen van subverwerkers, zodat de Klant bezwaar kan maken indien daar zwaarwegende redenen voor zijn. De actuele lijst van subverwerkers is op verzoek beschikbaar.
11.7 Doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte
Waar een subverwerker persoonsgegevens verwerkt buiten de Europese Economische Ruimte (EER), gebeurt dit uitsluitend op basis van een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (zoals het EU-VS Data Privacy Framework) of op basis van standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie, aangevuld met passende maatregelen waar nodig.
11.8 Rechten van betrokkenen
UPCONSULTING zal, voor zover mogelijk, meewerken aan het vervullen van verzoeken van betrokkenen (zoals inzage, correctie, verwijdering) en de Klant hierover informeren.
11.9 Datalekken
UPCONSULTING zal de Klant zonder onredelijke vertraging informeren over een inbreuk in verband met persoonsgegevens (datalek), met vermelding van relevante details.
11.10 Einde van de dienstverlening
Na beëindiging van de dienstverlening zal UPCONSULTING, naar keuze van de Klant, de persoonsgegevens verwijderen of aan de Klant retourneren, tenzij wettelijke verplichtingen anders bepalen.
11.11 Audit
De Klant heeft het recht om, maximaal één keer per jaar en op eigen kosten, een audit uit te voeren of te laten uitvoeren om de naleving van deze verwerkersclausule te controleren, mits voorafgaande schriftelijke kennisgeving.
12. Bevoegde rechtbanken, toepasselijk recht en taal
Op deze Gebruiksvoorwaarden is, met uitsluiting van de regels inzake internationaal privaatrecht, uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.
Alle geschillen die voortvloeien uit het gebruik van de Applicatie of in het algemeen uit de relatie tussen de Klant en UPCONSULTING dienen eerst minnelijk te worden opgelost. Indien er echter geen minnelijk akkoord kan worden gevonden, zullen geschillen worden beslecht voor de rechtbanken van de maatschappelijke zetel van UPCONSULTING, onverminderd het recht van UPCONSULTING om een zaak aanhangig te maken voor de rechtbanken bevoegd voor de woonplaats dan wel maatschappelijke zetel van de Klant.
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands. Vertalingen in andere talen worden uitsluitend ter informatie aangeboden. Enkel de Nederlandstalige versie is officieel en rechtsgeldig: bij elke tegenstrijdigheid, onduidelijkheid of verschil in interpretatie tussen de Nederlandstalige versie en een vertaling geldt steeds uitsluitend de Nederlandstalige versie.